Užsienio kalbos vartojimas forume

Kas netelpa kitur...

Re: [Video] DejaVU 3

Standartinė mast3r » 2013-02-04, 17:20

kafole rašė:labai butu malonu kad trintum pirmiausia savo postus nesuprantama kalba parasytus, o paskiau jau kitu !!!! Taip kad pasikartosiu;

Quoi quil en soit comment la video peut travailler avec nimporte quoi, mais au moins pour moi, cest trop long.

tai va kai bus rasoma suprantama kalba tada ir as parasysiu jums suprantamai, o dabar naudokites translate ir speliokit kas parasyta. Bet geriau nevarkit, o rasykit lietuviskai!!!

Atsiprašau kafole, bet viską ištryniau aš. Nematau didelės bėdos jeigu kažkas pakomentuoja kažkieno video kita kalba, nes čia nevyksta jokia diskusija (filmukai keliami žiūrėjimui, komentarai yra šalutinis dalykas) ir labiau išreiškiamos emocijos (ir ne viskas taip pat skamba išvertus į lietuvių kalbą), galbūt taip galima būtų pasakyt. Ir ypač kai visa žinutė angliška (ir tvarkinga, priešingai nei tamstos, privengiant lietuviškų raidžių ir skyrybos), o ne kažkas tokio kaip "omg wow gerulis video, awesome spalvos, need moar of dis!" ar pnš., kas tikrai labiau tinka Skype pokalbiuose, o ne viešose diskusijose.
Paveikslėlis
Vartotojo avataras
mast3r
The Architect
 
Pranešimai: 133
Užsiregistravo: 2012-08-13, 14:11
Miestas: Capital Wasteland
Turimi TM žaidimai: TMN, TMUF

Re: [Video] DejaVU 3

Standartinė fa11k3r » 2013-02-04, 18:37

ej masta nestumk xDxD man labai patinka komentarus skaityt ir visokius patarymus bei pastabas po savo video :D taip kad man ir kiekvienam ish musu manau kad komentarai po video tikrai neshalutinis dalykas :)

ir jej ka sry kad vietoj sudo rashau sh :D ir seip kad lt klavos nenaudoju xD ner laiko cia taisyt ir cackintys taisant visas klaidas kaip kokioj shulioj xD ash savo atsimokiau ir atsigramatinau kiek reikejo xD

svarbiausia kad komentare mintys suprantama ir gerai xD o cia del vieno ar kito zmogaus nereik jau tokio war daryt kad kazko neperskaito ar nesupranta xD tiesiog nekreipkyt demesio xD pvz kafole parashe ten kazkokia portugalu kalba- ash nieko nesupratau ir pxD
Vartotojo avataras
fa11k3r
Mėgėjas
Mėgėjas
 
Pranešimai: 156
Užsiregistravo: 2012-08-13, 14:46

Re: [Video] DejaVU 3

Standartinė mast3r » 2013-02-04, 22:37

NOT SURE IF IT'S KAFOLE
:fry:
OR FALKER THAT WANTS A BAN
Paveikslėlis
Vartotojo avataras
mast3r
The Architect
 
Pranešimai: 133
Užsiregistravo: 2012-08-13, 14:11
Miestas: Capital Wasteland
Turimi TM žaidimai: TMN, TMUF

Re: [Video] DejaVU 3

Standartinė K.Kemzura » 2013-02-04, 23:06

or just a group of people who are posting offtopic comments
:fry:
Vartotojo avataras
K.Kemzura
Spameris Kemza
Spameris Kemza
 
Pranešimai: 464
Užsiregistravo: 2012-08-13, 14:20
Miestas: Šiauliai
Turimi TM žaidimai: TMNF, TM², TM Turbo

Re: [Video] DejaVU 3

Standartinė kafole » 2013-02-05, 00:50

vieni nesupranta anglu ir noretu perskaityt taip pat kas komentuojama , o jiems buna pasiuloma pasinaudoti translate. Tad as parasiau irgi ta kalba kuria moku, o tai ne portugalu , o kaip ir falkerio video pavadinimas - prancuzu, tad ir siuliau nemokantiems issiversti su translate. O labiausiai kaip ir daznai pasisakau komentuokit ir rasykit lietuviu kalba, cia ne anglistu forumas, o lietuviu, tad ir skaityti noretusi lietuviskai, o ne angliskai ar dar kaip. Tad as tik pasekiau jusu pavyzdziu ir parasiau ta kalba, kuria moku. Tai tiek. Ir dar pridedu, nes nesupratau kas auksciau rasoma - Voici kafole. La decision de ce que vous ecrivez est "offtopik". Je pense que le plus grand ecrivain de trucs drole, cest vous - kemza. Vous admins, et nous seuls les utilisateurs ordinaires. Donc, procedez comme vous le mieux. Bonne chance!! (prancūziškai, aiku netaisyklinga gramatika, nera paukščiuku kur tūrėtų būti ir visokiu kitokiu varnelių ir kableliukų).
Vartotojo avataras
kafole
Pradedantysis
Pradedantysis
 
Pranešimai: 55
Užsiregistravo: 2012-09-28, 16:45
Miestas: Kaunas
Turimi TM žaidimai: TMUF

Re: [Video] DejaVU 3

Standartinė B1ts » 2013-02-05, 01:30

Ignoruokim fakta kad anglu kalba moka 95% sio portalu lankytoju.. Kas nemoka ir nori suzinot apie ka kalba tas issivers, kieno tai nedomina tai nesivers, tad del manes tu cia gali prancuzu noveles rasyt, bet man jos bus neidomios, o kiti gali pradet tave laikyt kvailiu (no offence)
B1ts
Naujokas
Naujokas
 
Pranešimai: 29
Užsiregistravo: 2012-08-16, 19:24

Re: [Video] DejaVU 3

Standartinė thoveN » 2013-02-05, 09:36

B1ts rašė:Ignoruokim fakta kad anglu kalba moka 95% sio portalu lankytoju.. Kas nemoka ir nori suzinot apie ka kalba tas issivers, kieno tai nedomina tai nesivers, tad del manes tu cia gali prancuzu noveles rasyt, bet man jos bus neidomios, o kiti gali pradet tave laikyt kvailiu (no offence)


Jį jau ne tik kvailu laiko...
thoveN
Mėgėjas
Mėgėjas
 
Pranešimai: 145
Užsiregistravo: 2012-08-14, 11:16

Re: [Video] DejaVU 3

Standartinė kafole » 2013-02-05, 09:46

thoveN rašė:Jį jau ne tik kvailu laiko...


idomu butu suzinoti ir kuom gi mane dar laiko? jei kaska sakai sakyk tiesiai, o ne uzuominom. Ar cia gal tu laikai tik apsimeti, kad isakai visu nuomone pats toks budamas?
Vartotojo avataras
kafole
Pradedantysis
Pradedantysis
 
Pranešimai: 55
Užsiregistravo: 2012-09-28, 16:45
Miestas: Kaunas
Turimi TM žaidimai: TMUF

Re: [Video] DejaVU 3

Standartinė kafole » 2013-02-05, 10:26

K.Kemzura rašė:*.*
Here! Take all my money and make some more masterpieces like this!!!


Jai une question en français est un étranger - Langlais est un natif? - vertimas - Turiu klausima, prancuzu kalba tai uzsienio - anglu tai gimtoji?

kad sis postas buvo paliktas cia? Aisku jau seniai norejau pasiulyti sukurt forumo tema tiem kas nori uzsienietiskom kalbom rasyti.
Vartotojo avataras
kafole
Pradedantysis
Pradedantysis
 
Pranešimai: 55
Užsiregistravo: 2012-09-28, 16:45
Miestas: Kaunas
Turimi TM žaidimai: TMUF

Re: [Video] DejaVU 3

Standartinė K.Kemzura » 2013-02-05, 10:36

kafole rašė:
K.Kemzura rašė:*.*
Here! Take all my money and make some more masterpieces like this!!!


Idomus klausimas iskylo, prancuzu kalba tai uzsienio, o anglu tai gimtoji? kad sis postas buvo paliktas cia? Aisku jau seniai norejau pasiulyti sukurt forumo tema tiem kas nori uzsienietiskom kalbom rasyti.

1) Truputį pamokysiu: atskiros forumo temos skirtos ne skirtingoms kalboms, o kokiam nors dalykui/vienai nuomonei pareikšti (šiuo atveju fa11k3er'io vid).
Taigi, prieš eilinį kartą verkiant dėl nelietuviškos kalbos prašyčiau bent jau į reikiamą temą rašyti komentarą. Dėkui iš anksto

2) Bitso postas ko gero yra pats protingiausias šiame forume per 2013 metus. Kas nemoka ir kam reikia, išsivers ir dėl to neverks. Jeigu tu pripratęs kad visi turi tenkinti tavo užgaidas ir norus, šis forumas ne tau.

3) Daugiau šioje diskusijoje nedalyvausiu ir būsiu tik kaip stebėtojas. Nebematau prasmės čia ginčytis su tavim.
Vartotojo avataras
K.Kemzura
Spameris Kemza
Spameris Kemza
 
Pranešimai: 464
Užsiregistravo: 2012-08-13, 14:20
Miestas: Šiauliai
Turimi TM žaidimai: TMNF, TM², TM Turbo

Kitas

Grįžti į Įvairios diskusijos

Dabar prisijungę

Vartotojai naršantys šį forumą: Registruotų vartotojų nėra ir 1 svečias